Search
Archbishop Sample's Message for Ukraine
-
March 11, 2022Archbishop Sample has a message concerning the suffering of our Ukrainian brothers and sisters.
Arzobispo Sample tiene un mensaje sobre el sufrimiento de nuestros hermanos y hermanas ucranianos.
Watch video message here
Greetings, my dear brothers and sisters in Christ,
I wanted to take a moment today to deliver a message to all of our Ukrainian brothers and sisters, especially here in the Archdiocese of Portland, due to the continuing terrible crisis in Ukraine and the great suffering of the people of Ukraine under this Russian invasion.
We have the parish, The Nativity of the Mother of God of Ukrainian Catholics here in Springfield. We also have a small Ukrainian Catholic community here in the greater Portland metro area.
And especially to you my brothers and sisters I want to assure you of my solidarity with you, my prayers for you. I have been carefully following the events in Ukraine.
Know that your brothers and sisters in the Latin Church here in western Oregon stand in solidarity with you and are united with you.
I am also part of two international organizations that provide support to the Church in crisis areas. “Aid to The Church in Need” and “The Catholic Near East Welfare Association.” Both of these organizations to which I belong are providing not only moral and prayer support, but also financial support to help the suffering Church and Christians in Ukraine.
My dear brothers and sisters, please know that we are with you, that we love you, and that we are praying for you.
God bless you.
Archbishop Sample
Saludos, mis querido hermanos y hermanas en Cristo,
Quería tomar un momento hoy para darles un mensaje a todos nuestros hermanos y hermanas de Ucrania, especialmente aquí en la Arquidiócesis de Portland, debido a la continua crisis terrible en Ucrania y el gran sufrimiento de la gente de Ucrania sometidos a esta invasión de Rusia.
Tenemos la parroquia, La Natividad de la Madre de Dios de Ucranios católicos aquí en Springfield. También tenemos una pequeña comunidad católica de Ucrania aquí en el área metro mayor de Portland.
Y en especial a ustedes mis hermanos y hermanas les quiero asegurar de mi solidaridad con ustedes, mis oraciones por ustedes. He estado siguiendo cuidadosamente los eventos en Ucrania.
Sepan que sus hermanos y hermanas en la Iglesia Latina aquí en el área oeste de Oregon están en solidaridad con ustedes y están unidos a ustedes.
También soy parte de dos organizaciones internacionales que proveen apoyo a la Iglesia en áreas en crisis. “Aid to The Church in Need” y “The Catholic Near East Welfare Assocation”. Ambas de estas organizaciones a las cuales yo pertenezco, están proveyendo, no solamente apoyo moral y de oración, pero también apoyo financiero para ayudar a la Iglesia que sufre y a los cristianos en Ucrania.
Mis queridos hermanos y hermanas, sepan por favor que estamos con ustedes, que los queremos, y que estamos rezando por ustedes.
Dios los bendiga.
Arzobispo Sample
